Nelle puntate precedenti...
Miss Jenn era nei guai.
Grazie.
Carlos era allo sbando.
Sono in ritardo.
E io ho perso una seduta fotografica storica.
Con una canzone abbiamo salvato l'insegnante,
cosa che accade nelle vere scuole di teatro
quotidianamente.
Io so
Che qualcosa è cambiato
Mi sento qualcosa di diverso
E qui, stanotte
Potrebbe essere l'inizio Di qualcosa di nuovo
Mi sembra così naturale essere qui con te
Ora, guardandoti negli occhi
Sento nel mio cuore
L'inizio di qualcosa di nuovo
L'inizio di qualcosa di nuovo...
Oh, sì
Chi avrebbe mai pensato che Oh
Ci saremmo trovati qui
Oh
Sì, il mondo sembra più luminoso
Più luminoso, più luminoso
Con te accanto a me
Accanto a me
Sì!
Scusate. Amo il Ringraziamento.
Ok, un secondo.
So che agognate le vacanze,
ma ho qualcosa da dire.
Ricky e Nini, niente male. Ma potete fare di meglio.
Disse nello spirito della festa.
Bel salvataggio.
Mi sembrava buona.
Cavolo, siamo andati alla grande.
Tutti e due?
-Sì. -Ok.
Devo ammetterlo.
Si è dato da fare e ora mi piace molto.
Nello spettacolo, intendo dire.
Come compiti delle vacanze, fate riposare la voce.
E ripassate le battute. È dura con la voce a riposo,
ma ci riuscirete.
E ricordate: che niente ostacoli mai la felicità.
-Scusate! -Ok, iniziamo adesso.
Non fate caso a me. Devo restituire una cosa smarrita.
Ashlyn. Il co-capitano della squadra di robotica non può
andare in vacanza senza fascicolo.
La gente non sa molte cose di me.
Sono nel gruppo di dibattito e nel club di cucina.
Sono la Sacerdotessa della Festa Rinascimentale.
Così mite. Molto dolce. Spada.
È così.
Grazie, Benjamin. Passa delle belle vacanze
con chi ti vuole bene, se c'è.
Mi godrò tre varietà di crostata di pesche
con così tanti familiari che dovremo affittare un Rotary Club.
Niente rispetto alle patate caramellate
che mangiamo a casa mia. Ma ti auguro tanta gioia comunque.
Tanta gioia anche a te.
Buona la crostata.
A casa mia serviamo tre portate
e alle 18:00 dormono tutti.
Da me iniziano all'alba
e non arrivano alla parata di Macy.
Almeno voi rimanete in zona.
Domani i genitori di EJ portano i miei in una spa di Park City dopo cena.
Vogliono che passiamo una bella serata al cinema.
Un attimo...
Volevo dire...
Volete venire da me domani dopo cena?
Una festa notturna?
Non dico mai di no.
Dobbiamo essere in pochi o...
Domani sera c'è una festa da Ashlyn!
Siete tutti invitati.
HIGH SCHOOL MUSICAL THE MUSICAL: LA SERIE
"IL GIORNO DEL RINGRAZIAMENTO"
-Sei tu? -Sì, sono io.
Che carina. A che età sei arrivata, lola?
Conosci già tutta la storia, tesoro.
Mi piace come la racconti.
Il giorno del Ringraziamento
Avevo 16 anni.
La tua età.
Da noi c'erano soldati ovunque, ma l'America era lastricata d'oro.
O almeno così credevamo.
Arrivammo qui...
E l'oro era sparito.
Era un bel posto per ricominciare.
Forse dovresti...
Vado ad apparecchiare,
prima che me lo chieda mia madre. Verrò ricompensata.
Tesoro... Buon Ringraziamento.
Alle nuove possibilità.
È carino, papà.
Già, le alette piccanti e il purè istantaneo non si trovano
sui libri di storia.
Dopo dovremmo portare gli avanzi da zia Judy.
A proposito, alcuni amici si ritrovano
per una specie di festa notturna...
Per notturna intendi?
Alle 20:00. Ci diamo dentro.
Sono i ragazzi del teatro?
Sì.
Non c'è problema.
Resta qui e io vado da mia sorella.
Grazie. So che dovevo essere il tuo cavaliere.
Tranquillo.
Potresti casualmente scrivere alla mia insegnante di teatro.
È presto, Rick.
Certo.
Hai chiamato tua madre?
Ci sto lavorando.
So che è dura passare le vacanze senza di lei,
ma le manchi, Ricky, ed è tutta sola a Chicago.
Aspetta una telefonata.
Buona giornata del tacchino.
Ecco un'altra confessione hashtag su Instagram.
Grazie per le vostre domande.
Oggi parleremo
delle volte che ho imbrogliato a pallanuoto.
Ho imparato una cosa quando ho parlato con Nini
e Miss Jenn era nei guai.
Mi sono sentito libero.
Voglio conservare quella sensazione.
Quindi ho deciso di confessare tutti i miei errori e questo...
Questo mi piace.
Grazie ancora per l'aiuto.
Alla mia ultima grande festa, metà degli invitati erano peluche.
Nessun problema.
I miei sono già a riposare e dopo di solito fanno un pisolino.
E poi fai l'attrezzista. Sei abituato a portare pesi.
Sì, è capitato per caso.
Non porto grandi pesi.
Già, ma come ti ci sei ritrovato?
Non mi sembri un nerd da teatro.
Mi ha convinto Ricky.
Voleva un aiuto morale, dato che Nini usciva con...
EJ.
Già.
Scusa. Dimenticavo che siete parenti.
Ti prometto di non rubarti il telefono,
ma non prendermi a pallonate in faccia.
No, il tuo viso dovrebbe essere colpito da un riflettore,
perché mi piace come canti.
Pronto?
Mi scusi, stavo cercando Lynne.
Forse ho sbagliato numero.
No. Il numero è giusto.
Ricky, io sono Todd.
So tutto di te.
Come?
Lynne è sotto la doccia. Cosa devo dirle?
Preferiti Nini
Gina. Ehi.
-Ciao. -Entra pure.
-Grazie. -Vieni.
Volevo accompagnarti a piedi da Ashlyn, ma si gela,
quindi ti ho fatto questo cappello.
L'hai fatto tu?
Stando molto a casa da sola,
imparo a fare di tutto su YouTube.
Già.
Ti dispiace se ci vediamo là?
Va tutto bene?
Sì, certo.
E va bene. No.
Mia madre ha un nuovo compagno e per me è terribile.
Scusa. Odio essere un guastafeste.
Senti, ti capisco.
Non ti offendere, ma non credo.
Fammi indovinare.
Ce l'hai con tutto e tutti
perché ti stavi abituando ai cambiamenti
e tutto cambia di nuovo.
Ci sono vicina?
Un po'.
Non serve solo a portare i cappelli.
Chi ti ha detto...
Ricky, se non ci hai fatto caso, in famiglia siamo solo io e mia madre.
Lei lavora alla Gestione Emergenze e dopo ogni calamità ci trasferiamo.
Ho avuto pochi legami nella vita.
Certo, no. Hai ragione. Scusami.
Non scusarti.
Ti consiglio di far finta di niente e di andare avanti.
Potrei augurarle buon Ringraziamento con un messaggio, magari.
No.
Io credo che dovremmo andare alla festa
e per qualche ora essere dei nerd da teatro come vuole il buon Dio.
Devi solo essere felice.
Dammi il cappello.
-Ti sta grande. -Ci crescerò dentro.
Ok. Secondo me non ti sta male.
-Che succede? -Bella domanda.
Mi serve del dolcificante per le mie patate caramellate.
Fantastico. E i Mazzara non hanno abbastanza cucchiai per la crostata.
Ma ecco qua i cucchiai. Me ne vado.
Anch'io. Buon Ringraziamento. E buona giornata.
Altrettanto, Miss Jenn.
-Entriamo. -Ma sì.
Sto lavorando a un progetto scolastico.
Già. Anch'io.
Le crostate facevano schifo?
Ci sono state lamentele per un'ora e ho pensato di lavorare un po'.
La patate caramellate erano...
Una sola patata con della glassa a seguire.
Dieci minuti, non di più.
E non facevo che pensare allo spettacolo.
In bocca al lupo con i robot.
Buon divertimento.
Non incenerirmi il laboratorio!
Funziona così.
Le cose di una volta. Scateniamo i ricordi.
-Dai a me. -Grazie.
La tua casa ha un'energia favolosa. L'adoro.
Grazie!
E grazie di essere venuta.
So che le cose hanno preso una brutta piega
dopo il caso della "foresta di ragazzi" e tu sei stata una specie di guida.
Mi prendi in giro?
Tu sei stata la prima a sostenermi.
E ho voltato pagina.
Dovrai insegnarmi come fai.
Non sono brava a passare oltre.
Però hai scritto una grande canzone.
Dai, su!
Wondering è la ballata più bella dello spettacolo
e io sono gelosa perché Gabriella non la canta.
Smettila.
Magari sapessi comporre così.
Non hai scritto tu quel capolavoro nerd
sul fatto che non riesci a non amare qualcuno?
È stato un caso isolato e mi si è ritorto contro.
Meglio non dichiarare il proprio amore a qualcuno su Instagram.
Allora dovresti iniziare a scrivere per te stessa.
Dico sul serio.
Basta coi ragazzi.
La festa può avere inizio.
Carlos!
Prendo questo.
Ognuno porta qualcosa, non è un catering, vero?
Non è roba da mangiare.
Meglio. Credevo fosse pizza. Troppo lattosio.
Cosa?
PER SEMPRE UN WILDCAT
Cosa sarebbe?
Una cosa che ho aspettato anni a condividere con il mondo.
Questo è High School Musical! "Scegli tu"!
Cos'è?
Da piccolo volevo entrare nel film.
-Ma il film era sullo schermo. -Non ha torto.
E ho deciso di creare questo capolavoro.
Un'esperienza interattiva e iperattiva. Un gioco che bambini e adulti
possono utilizzare ovunque.
Se hanno vissuto in camera mia.
Ce l'hai da dieci anni?
Non ci ho mai giocato.
Ci giochiamo di sicuro.
Sto per piangere!
Servono due squadre.
Gli East High Wildcats e i West High Knights.
Fate le squadre.
-Noi stiamo insieme. -Sì, sono tutti Wildcats.
-Siamo noi i Wildcats? -Sì.
-È così? -Sì.
-Ciao. -Ok. Capito?
Carlos, sei con me o...
Non sto seguendo Big Red perché mi ha fatto un complimento.
Me ne fanno molti, ok?
Solo che sono tifosa dei South Side Knights.
-I West High Knights. -I West High Knights.
-Ciao. -Ehi.
Ho qui della salsa all'astice e del balsamico vecchio di 40 anni.
Ne ho assaggiata un po' per strada
e ne soffro, ma sono felice di avertelo detto.
Bene. Io sono Ashlyn e tu sei...
In missione, Ash.
Emily, ci sei?
EJ, ho promesso a mia nonna che avrei cantato, quindi devo andare.
Solo un secondo. Devo trovare Nini.
Ehi.
Santo cielo. Emily.
No, tranquilla. Sa tutto dell'uovo marcio.
Mi sto scusando con tutti, Nini.
E lei ha accettato le mie scuse.
Si è messa a ridere.
È troppo tutto insieme.
Sono venuto a confessare delle cose tremende.
Voi parlate pure.
Emily, mi dispiace per quello che è successo quest'estate.
È tutto dimenticato, devi credermi.
E ho saputo che eri una grande Marian la bibliotecaria.
Grazie. Ho imparato la parte osservando te,
ma mi sento comunque in colpa per quello che è successo.
È acqua passata. Sul serio.
Frequento una scuola fantastica per discipline artistiche.
Davvero. Tutti i problemi dell'estate sono fesserie.
Un nuovo inizio è l'ideale per sfoggiare il proprio talento.
Ho già imparato l'accento cockney!
-Bene. -Arrivo, nonna. Calmati!
Comunque è tutto a posto. E sono felice che tu sia felice.
Ehi, guarda chi c'è.
Bel cappello.
Grazie. È un regalo.
Non sapevo se c'eri.
Le mie mamme guardano la gara dei cani e Kourtney non c'è,
quindi ho deciso di venire a salutare i miei...
I miei amici.
Bene. Abbiamo saputo che Carlos sta dando i numeri
e non volevamo perdercelo.
"Volevamo"?
Ciao, Nini.
Buon Ringraziamento.
Ehi.
Cupcake di tacchino.
Glo glo.
Sono senza glutine. Li ho fatti io.
Grazie a YouTube.
Di nuovo tu e YouTube?
Sì, no, nessun problema.
Hanno un loro gergo.
E parlano al plurale.
Uno, due, tre.
Ok, collabora, falso Troy.
Scusa. L'ho detto a voce alta?
-Mi pentirò di averlo chiesto, ma... -Vorrei
far levitare Troy col pallone.
Forse con un righello più grande.
Dovrebbe funzionare.
E tu a cosa lavori?
Non capiresti.
Vediamo.
È un modello in scala 1:5 di ciò che presenteremo a Robotocon USA.
Quello non cadrà.
Vuoi una mano?
No.
Sicuro?
Sono un ingegnere professionista, Miss Jenn. Ce la faccio.
Ma il baricentro non è corretto. Se fosse una ballerina,
sarebbe in trazione. Non dico altro.
Come lo sistemeresti?
Spostati, non voglio colpirti.
Tesoro, si chiama plié.
Ok, vado in bagno.
Non toccare le mie cose.
-Bene. -Ok, ragazzi.
Ci sono quattro categorie di sfide.
La categoria "testa in cornice",
quella "balla finché ne hai",
"playback con lo status quo"
e "cercando Glee",
un nome simpatico per la gara di canto,
per me che adoravo lo show.
Va ancora alla grande.
Bene. Temevo il vostro giudizio.
Knights, avete vinto il sorteggio,
scegliete la prima sfida.
-"Cercando Glee". -Per forza.
-Vuoi quella? -Dai.
Ok, cerchiamo Glee.
Perfetto.
"Cantate rapidamente il testo
"di What I've Been Looking For al ritmo di Getcha Head in the Game."
Cosa?
Via.
No inizia... È difficile credere
Che non riuscivo a vedere
Che tu eri sempre accanto a me
Senza nessuno da stringere a me
Ma tu eri sempre accanto a me
Concentrati sul gioco
-Grandi! -Sì!
-Alla grande! Ragazzi!
Era terribile.
Sono felicissimo.
Bravi, avanzate di quattro caselle verso il centro del palco
della East High.
Quattro caselle per quello?
Ok, Wildcats, girate la ruota.
-Faccio io. -Ok, tocca a te.
Sta a EJ.
Ok, balliamo.
Scegliete un membro di ogni squadra.
Chi si offre?
Forse dovrei... Vado io.
-No, vai tu? Ok. -No, no. Ok.
-Dai, vai tu. -Forza.
-Vai tu. -Vai tu.
-Sì. No, no... -No, no.
Oddio.
La sfida consiste nel fissare l'altro
ed emulare Sharpay e Ryan
per un minuto senza ridere.
O uccidervi a vicenda.
Ok.
Via!
-Ehi, volevo una... -Cercavo una...
-Bibita. -Bibita.
Grazie.
È venuta un sacco di gente.
Ho cenato con mia madre,
ma se sei in una città nuova senza familiari,
non hai molto altro da fare se non complimentarti con i fagiolini.
Ti capita spesso di essere nuova in città?
Sì, da sei anni non facciamo che trasferirci.
Ma spero di fare il terzo anno alla East High.
Però a volte non è male ricominciare daccapo, no?
Adesso dovrei esprimere un desiderio o...
Potremmo scambiarci i corpi.
Gina, Nini, venite. Vi state perdendo tutto.
A proposito di scambio di corpi...
La storia della sostituzione. Volevo dire...
Lo so. Anche per me.
Nessun problema.
-Rimani a dormire, vero? -Cioè?
Le ragazze rimangono a dormire.
In soffitta c'è una tavola Ouija.
-Se Carlos si arrende. Sì. -Ok.
-Ehi, ehi. -Vieni.
Nini, vieni qui.
Bene.
Adorabile.
Gina, vieni!
Non ero mai stata invitata a rimanere a dormire.
Sì!
Che hai combinato?
È un banale sistema di pulegge, un moltiplicatore di forza.
È stupendo.
Come la matematica.
Benjamin...
-No, ti prego. -Sto per piangere.
Non sto a dirti quanto mi metterebbe a disagio.
Hai fatto una cosa carina per me. Sai cosa dovremmo fare?
Smettere di guardarci negli occhi?
In famiglia, per il Ringraziamento guardavamo un film.
-Ti andrebbe? -Non credo proprio.
Ho scaricato Big Hero 6, dato che c'è il ponte.
Parla di un robot, ma non manca la fantasia,
quindi va bene per tutti e due.
Ragazzi,
secondo il regolamento di "Scegli tu"...
Smettila.
...la parità può essere spezzata soltanto
da un rapido giro di domande della categoria... "testa in cornice".
Pronti? Pare che qualcuno abbia pianto.
Pensavo che non ci avessi mai giocato.
Tesoro, non oggi.
Forza.
"Quali sono i due numeri sulla casacca di Troy?"
Quattordici e dieci.
Come fai a saperlo?
Com'è possibile?
Esatto.
"Come si definisce Gabriella lamentandosi con la madre?"
Genio pazzoide della scuola.
-La gente parla così? -No.
Esatto!
"Ai provini, a chi fa i complimenti per la cravatta rossa la sig.ra Darbus?"
Era...
Come si chiama?
-Era... -Allen?
-Sì! -Cosa?
EJ!
Ho guardato sul telefono. Non posso non barare. Scusate!
-EJ... -Non è giusto.
Andrebbe squalificato.
I West High Knights possono vincere.
"Come si chiama la ragazza che fa il ballo hip hop?"
Amo i balli hip hop e la breakdance
Martha Cox!
Sì!
Vincono i West High Knights!
Alla grande!
Tu, mia cara, vinci una coccarda del decathlon scolastico fatta a mano.
Attenta, lo spillo non è disinfettato.
Ok, un selfie tutti insieme.
Ho vinto.
Devo condividere l'onore con i miei cari.
Devi stare ferma. È il prezzo da pagare per essere bella.
Mamma, ho due cose da dirti.
Primo: sono stata incoronata "regina di pazzolandia".
Secondo: posso rimanere a dormire da Ashlyn?
Sei la "regina della East High".
Mamma, non ti sento.
Sei in vivavoce.
Facciamo gli auguri a mia madre.
Buon Ringraziamento!
Anche a tutti voi.
Gina, tesoro, togli il vivavoce.
Sì, scusate.
Mamma, che c'è?
Sì.
-Avete visto il film? -Io sì.
Mamma?
Volevo dirtelo domattina.
Che succede?
Tesoro, mi ha chiamata l'ufficio del coordinatore di Washington.
No.
-Piccola. -Mamma.
Ascoltami.
No.
Dobbiamo trasferirci.
C'è un'altra emergenza.
Non possono chiedercelo di nuovo. Siamo appena arrivate.
L'ho fatto presente, piccola.
Che succede?
Non capisco come possano...
Tesoro, ti prego.
Ok. Ok.
Quando ce ne andiamo?
Tra dieci giorni.
Ascoltami...
No, ho capito.
Ho capito.
Ti voglio bene.
Certo.
Ehi, stai bene?
Me la caverò.
-Ti va di parlarne? -Per niente.
-Posso chiamarti? -Sai cos'è successo, no?
Chiamarmi non ha più senso, che ne dici?
Ehi, Gina. Sono davvero...
I cupcake erano favolosi.
Ehi, tutto a posto?
Cosa?
È un bel problema.
Sì, ho sentito.
-So che è un brutto momento. -Nini, lascia perdere.
Voglio solo aiutarti.
Non si tratta solo di Gina.
Mia madre se n'è andata da due settimane e ha già un compagno.
Ti ricorda qualcosa?
-No, aspetta. -Devo andare. Davvero.
Ok. Prenditela pure con me, ma devi parlare con tua madre, Ricky.
Si sta meglio se...
Certo, grazie. Ma non mi servono i consigli "di un'amica".
Lascia stare.
No, figurati. Il mio seminterrato non scappa.
E poi vorrei finire la salsa all'astice.
Mi dispiace che le ragazze se ne siano andate.
Figurati. Non era più il caso.
Già. Spero che Gina stia bene.
È tipico tuo, vero?
Prenderti cura degli altri?
Può darsi.
Ehi, l'hai scritta con questo?
Cosa?
La canzone tipo Sara Bareilles.
Quella sui rimpianti.
Per la Darbus.
Senti, te l'ha detto qualcuno?
Perché è una vita che aspetto di sentirmelo dire.
I suoi pezzi sono spesso degli shuffle,
mi sembrava simile.
E anche la melodia.
Sì, certo.
La melodia.
-Ok, forse è meglio che... -Big Red?
La salsa.
Buon Ringraziamento.
Anche a te.
Scrivi per te stessa.
Scrivi qualcosa per te stessa.
Sento che io non sono quella Che sono nata per essere
Sento che non sono dove dovrei essere
Non mi ci trovo in questi posti
Non mi ci trovo tra questi volti familiari
So che c'è molto di più
Sento che non sono dove dovrei essere
Non mi ci trovo tra questi volti familiari
E i giochi che fanno Non significano niente per me
So che c'è molto di più
Non posso smettere di sognare e di pensare Che forse potrei essere
Una persona diversa Qualcosa in più di una foto ricordo
Se lascio questo Rischio quasi tutto
Keri Smith: scusa, carineria zero. CANCELLATO.
Sono sulla strada giusta?
Via dal vecchio
Devo trovare la mia strada
Nel nuovo
Nini, non dicevo sul serio
Dare quello che serve
Voglio sapere Se nessuno conoscesse il mio nome
I miei sogni Si sentirebbero a casa
ANALISI Oggi hai perso 675 follower
Via dal vecchio
Vorrei che queste strade Mi bastassero ancora
Vorrei che questa città Potesse darmi tutto
Eppure mi sento ancora bloccata Mentre ogni semaforo diventa verde
Perché non riesco a mollare?
Non posso smettere di sognare e di pensare Che forse potrei essere
Mamma
Una persona diversa Qualcosa in più di una foto ricordo
Se lascio questo Rischio quasi tutto
Mamma? Sono io.
Mi manchi tanto.
Via dal vecchio
Devo trovare la mia strada
Nel nuovo
Dare quello che serve
Voglio sapere Se nessuno conoscesse il mio nome
I miei sogni Si sentirebbero a casa
Se esco dal vecchio
E entro nel nuovo
Emily Pratt: "SI VA IN SCENA!"
Via dal vecchio
E dentro il nuovo
ACCADEMIA PER GIOVANI ATTORI
Sì, voglio sapere Se nessuno conoscesse il mio nome
FORMAZIONE PROFESSIONALE DI RECITAZIONE NEL CUORE DI DENVER
Iscriviti ora Richiedi info
I miei sogni Si sentirebbero a casa
Via dal vecchio
E dentro il nuovo
Portami via dal vecchio
E dentro il nuovo
Perché voglio andare
Voglio andare
Portami là
Ispirato ai film High School Musical scritti da Peter Barsocchini
Sottotitoli: Andrea Orlandini